伦敦天气多变英语_伦敦天气怎样翻译

1.有人有To build a fire 的中文翻译吗

2.四年级下册英语第24页Let's talk翻译

3.请把以下这一段短文翻译成英文 ://.weather.cn/static/html/article/20091123/148111.shtml

有人有To build a fire 的中文翻译吗

生火

杰克·伦敦 (Jack London)

天气又阴又冷，他沿着小路往前走着。抬眼望去，皑皑冰雪一直连到了天边。这是他在阿拉斯加过的第一个冬天。尽管穿着厚厚的衣服和毛皮靴，但他还是感到阵阵寒意。

他的目的地是亨德森港附近的营地。朋友们正在那儿等他。他希望可以在六点钟天黑前赶到营地。朋友们将会为他升起温暖的篝火，准备好热腾腾的食物。

一条狼和狗混血的大灰狗跟在他的后面。它也不喜欢这种极端寒冷的天气。连它都明白天气实在太冷了，不适合旅行。

他继续往前走，到了一条叫“印第安小溪”的小河，河面已经完全冻住了。这条小河直接通往亨德森港的营地。他开始沿着被雪覆盖的冰面前进。

在行走的时候，他很小心地观察着前方的冰面。突然，他停了下来，然后绕着一块冰面转了一圈。他看见一条溪流正在冰面下流动，这让冰面变得很薄。如果他踩在上面，就可能把冰面踩破然后掉到水里。这么冷的天气，如果打湿了鞋，那就真要命了。脚很快就会被冻成冰块，自己也可能会丧命。

12点的样子，他决定停下来吃午饭。他把右手的手套脱掉，拉开夹克和衬衣，然后拿出面包和肉。这些动作耗时还不到20秒，但是他的手指已经开始被冻住了。

他用力地在腿上拍打着自己的手指，直到自己感觉到刺痛为止。然后他很快地戴上了手套。开始的时候，他用小木片把火引燃，然后加一些大的木头，火就升起来了。他坐在一根满是雪的圆木上面，开始吃了起来。在享受了几分钟温暖的火焰后，他站起来继续前进。

半小时后，意外发生了。在一个看上去雪很结实的地方，冰面破了。他掉到了水里。水并不深，但是一直湿到了膝盖。这让他很恼火。这次意外会耽搁他到达营地的时间。现在他不得不再次生火来烤干自己的衣服和鞋子。

他朝一些小树走去。那些树都被雪盖住了。它们的枝条上面还有一些今年早些时候洪水退去后留下的干草和木头。他把一些大的木头放在一棵树下的雪地上，然后放了一些干的草和枝条在上面。他脱下了自己的手套，掏出了火柴，点燃了火苗。他小心翼翼地往微弱的火苗上加上更多的木头。火势变得大一些后，他就放一些大的木头上去，让火烧的更旺。

他小心翼翼地行动着。在零下六十度的严寒中，一个打湿了脚的人在第一次尝试生火的时候决不能失败。在走动的时候，他的血液保持了身体各个部位的温度。现在停下来了，严寒让他的血液减缓了流动。他的脚已经被冻住了，手指和鼻子也失去了知觉，全身上下都感到发冷。

但是现在，他的火堆慢慢地变旺了。现在他安全了。他坐在树下，回想起在菲尔班克斯遇到的老头。那位老人告诉他没人可以在育空零下60度的严寒天气中独自旅行。但是现在他做到了。他独自一人，还遇到了意外。他升起了一堆火，拯救了自己。

那些老人家已经不行了。一个真正的男人可以独自去旅行。如果他能保持冷静，那就什么事情也不会有。他的靴子上全部都是冰，一条条冰凌硬的象铁一样，他必须用刀把它们都切掉。

他斜倚在树上，准备掏刀子。突然，一大团雪没有任何预兆地掉了下来，火被压灭了。尽管他只是轻轻地动了一下小树，但是这足够引发一次“枝条雪崩”。他被惊呆了，坐在地上呆呆地看着火被压灭的地方。

老人家是对的。如果有另外一个人和他在一起，他就不会处于如此危险的境地了。伙伴会帮他把火升起来。但是现在只能靠自己来生火，这次绝对不能失败。

他收集了更多的木片。然后到口袋中去掏火柴，但是他的手指已经冻僵了，根本就抓不住火柴。于是他用自己的全部力气把手在腿上拍。

过了一会儿，他的手指再次有了知觉。他又把手伸到口袋里面去掏火柴。但是极度的寒冷让他的手很快又再次失去了知觉。所有的火柴都掉到了雪地上。他试着去捡，但是却根本捡不起来。

他带上手套，再次把手在腿上使劲拍打。然后他脱下手套并且把所有的火柴都捡起来。他把它们收拢在一起，用两只手小心翼翼地夹着，然后在腿上来回划，很快，火柴就着了。

他举着燃着的火柴靠近木头的碎片。过了一会儿，他闻到了自己手被烧焦的气味。然后感觉到了疼痛。他的手不由得一松，燃着的火柴都掉到了地下。一股青烟升起，火柴熄灭了。

他无奈地抬起头，看见狗正看着他。他有了一个主意。他可以把狗杀了，然后把手放到狗温暖的身体里面。当他的手指重新恢复了知觉，他就可以再升火。他叫唤着狗。狗从他的声音中听到了危险，往后退了退，不肯过来。

他又叫了它一声。这次狗靠的近了一点。他摸着了自己的刀，但是他忘记了自己的手指根本不能弯曲。他杀不了狗，因为他根本就抓不稳刀。

对死亡的恐惧笼罩着他。他跳起来开始往前跑。奔跑让他感觉好了一些，也许奔跑可以让脚暖和过来。如果他跑的足够远，还可能跑到亨德森港，然后朋友们就会照看他。

在奔跑的时候，他好几次都没感觉到自己的脚和地面相碰，这种感觉很奇怪。于是他决定休息一会儿。当他躺在雪地上的时候，他注意到自己没有发抖了。他已经无法感觉到自己的鼻子、手指、脚。但是他却感到温暖舒适，他意识到自己就要死了。

好吧，就这样了，他决定像个男人那样接受这一切。世界上还有很多比这糟糕得多的死亡方式。

他闭上眼睛，进入了生平最舒适的梦乡。

狗就坐在他对面，等着他起来。最后，狗靠近了他，闻到了死亡的气息。它扭过头，向着黑夜中寒冷的星星发出了一声悠长而又深沉的嚎叫。

然后它掉过头，朝亨德森港跑去，它知道那儿有食物和火。

四年级下册英语第24页Let's talk翻译

让我们谈谈。

1、talk的读音：英 [t?k]，美 [t?k]。?

2、释义：v.说话；讲话；谈话；讨论，谈论，商谈，洽谈(通常指重大的事)；(用某种语言)讲，说。

n.交谈；谈话；讨论；商讨；(或组织之间正式的)洽谈，会谈，谈判；(专题)报告，演讲。

3、用法：

talk的基本意思是“说话，谈话；谈论”，指通过说话交换意见、思想、消息等。引申可作“表达思想，提供信息”“说出内情”“说闲话”解。

talk可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语，也可接以形容词或介词短语充当补足语的复合宾语。

talk有时也可用作系动词，接big, sensible, silly, wild, funny等形容词作表语。

4、例句：

He?was?too?distressed?to?talk.?

他伤心的讲不出话来。

We?talked?and?laughed?a?great?deal.?

我们说笑了很久。

扩展资料

Let's的近义词：Let? us.?

1、Let us的释义：让我们。

2、用法：

let's是用于提出建议，表达说话人和说话的对象一起做某事。

let us 中的 let 相当于 allow，请求说话对象准许你和其他人去做某件事，这个us是不包括说话对象的。

3、例句：

Listen, if you talk to him or anything make sure you let us know, will you

听着，如果你和他说话或什么的，一定要让我们知道，好吗？

If you he had a problem with the vatman, let us know.

如果您对增值税有什么异议的话，请告诉我们。

请把以下这一段短文翻译成英文 ://.weather.cn/static/html/article/20091123/148111.shtml

英国位于北纬50度至60度之间，但气候温和，冬无严寒，夏无酷署，属温和湿润的海洋性气候。

Britian is situated in 50 to 60 degrees north latitude,it has warm climate ,Winter is warm. summer is cool.with a warm and wet marine climate.

英国全国一月份的平均气温约为4至7度，七月份13至17度。

Britian's erage temperature of january is between 4 to 7 degree c and the erage of july is between 13 to17 degree c.

年降雨量西北部山区超过1000毫米，而东南部在六七百毫米之间。

The annual rainfall of the northwest is over 1000 mm,and the southeast is between 600 to 700mm.

英国雾气较重，主要是岛国的潮气所致。首都伦敦冬季河湖极少结冰，一月平均气温在4度（摄氏）以上；夏天则相当凉爽，七月的平均气温17度，早晚外出需加外衣。

Britian has thick fog,the mai cause is the wetness of the island.The rivers of capital city--London hardly freezing ,erage temperature of january is over 4 degree C.Summer is cooler,the erage temperature of july is17 degree C.When you go out in the morning or at night ,you should take a coat with you.

年降雨量约600毫米，雨量分布较均匀。至于伦敦过去常见的浓雾，并不完全是自然现象。由于重视环境保护，伦敦目前出现浓雾的次数已大大减少。

The annual rainfall is about 600 mm.The thick fog of London long ago,is not the Natural phenomena completely.Cause the attention to the environmental protection ,the era of thick fog is grestly reduce.

英国虽然气候温和，但天气多变

Although Britian is warm,but the weather is changeable.

一日之内，时晴时雨

it sometimes rainning and sometimes sunny in a day.

多变的天气也为人们提供了经常的话题，在英国甚至最沉默寡言的人也喜欢谈论天气。

The changeable weather also produce the topic for people's conversation.Even the most silent people like to talk about it.

因为时间关系只能先翻到这里，我不是用网络翻译工具翻的，所以比较费力，有些地方或许会打错，如果有时间我会继续修改回答翻译完，希望可以帮到楼主。~o(∩_∩)o.